Wenn der xinetd nur Dienste in IPv6 erstellt
In die Dienst-Config
bind = 0.0.0.0
evtl. auch in die /etc/xinetd.conf